Eventos de Antropologia y Arqueología
CORDOBA ARGENTINA 6 AL 9 MAYO 2004
PRIMERA CIRCULAR
El Centro Cultural CANADA Córdoba, el Museo Histórico y el Museo de Antropología de la Universidad Nacional de Córdoba, ARGENTINA, organizan e invitan a participar del
II CONGRESO INTERNACIONAL PATRIMONIO CULTURAL
II INTERNATIONAL CONFERENCE CULTURAL HERITAGE
II CONFÉRENCE INTERNATIONALE PATRIMOINE CULTUREL
II CONGRESSO INTERNACIONAL PATRIMÔNIO CULTURAL
que se llevará a cabo desde el 6 al 9 de mayo de 2004 en
la ciudad de Córdoba, Argentina.
May 6 to 9, 2004, City of Córdoba.
6 au 9 mai 2004, Ville de Córdoba.
6 ao 9 de maio de 2004 na cidade de Córdoba
La Conferencia Patrimonio Cultural, dictada el 4 de Mayo de 2001
en Córdoba, Argentina, por su Excelencia la Sra. Gobernadora
General y Comandante Supremo de Canadá, Honorable Adrienne
Clarkson, dio origen al I Congreso Internacional Patrimonio Cultural,
temática que continua en este II Congreso.
This Internacional Conference follows the guidelines of the Lecture
Cultural Heritage delivered by Her Excellence Adrienne Clarkson,
General Governor and Supreme Commander of Canada, in Córdoba,
on May 4th, 2001.
Objetivos
* Este congreso tiene como objetivo fundamental la difusión de los bienes del patrimonio cultural nacional e internacional. Al mismo tiempo, intenta ser un espacio para la reflexión y el debate sobre producciones y creaciones culturales desde una perspectiva comparativa interdisciplinaria, que abarque todos los espectros posibles de valoración de las artes y las ciencias en el pasado, presente y futuro del hombre.
* To allow those participating in this Conference to get better acquainted with the National and International Cultural Heritage constitutes the main objective of the event. At the same time, this International Conference aims at creating an instance to ponder and debate on cultural productions and creations from an interdisciplinary and comparative perspective embracing all the possible spectra to value the Arts and Sciences in the past, present and future of man.
* L’objectif fondamental de cette Conférence est la diffusion des biens du patrimoine culturel national et international. En même temps, il s’agit de mettre sur pied, un espace pour la réflexion et le débat sur les productions et créations culturelles du point de vue comparatif interdisciplinaire; celles-ci embrasseront donc tout l’éventail de mise en valeur des arts et des sciences du passé, du présent, et de l’avenir de l’homme.
* Este congresso tem como objetivo fundamental a difusão dos bens do patrimonio cultural nacional e internacional e, à vez, criar um espaço para a reflexão e o debate sobre produções e criações culturais desde uma perspectiva comparativa interdisciplinar que envolva todos os espectros possíveis de valoração das artes e as ciências no passado, presente e futuro do homen.
El contacto intercultural posibilitará los diálogos que fortalecerán y consolidarán las relaciones internacionales y enriquecerán recíprocamente el bagaje cultural de nuestros pueblos. El intercambio de investigaciones, experiencias, saberes, desde distintos campos disciplinares facilitará las vivencias afectivas de la cultura, para potenciar su rol como base indiscutible de la identidad de cada pueblo, estableciendo relaciones de comunicación, convivencia, y entendimiento.
Este Congreso está dirigido a profesionales, investigadores, artistas, docentes, estudiantes y público en general interesados en comunicar, aportar, transferir y adquirir conocimientos relativos al patrimonio cultural.
Subtemas / Sub-themes
Sous-thèmes / Subtemas
1. Patrimonio Aborigen
Aborigine Heritage
Patrimoine Indigène
Patrimônio Aborígine
2. Patrimonio Jesuítico
Jesuits Heritage
Patrimoine Jésuite
Patrimônio Jesuítico
3. Patrimonio Inmigratorio
Immigration Heritage
Patrimoine de l’immigration
Patrimônio Imigratório
4. Patrimonio Científico
Scientific Heritage
Patrimoine Scientifique
Patrimônio Científico
Estos ejes constituyen un marco variado y rico para abordar la temática del Patrimonio Cultural desde diferentes ópticas, es decir, desde todas las Ciencias: Humanas, Sociales, Naturales, Exactas, entre otras y las Artes.
Modalidad de Presentaciones.
1. Conferencias plenarias / Plenary Sessions: de un máximo
de 40 minutos (10 minutos de debate).
2. Comunicaciones /Papers: de un máximo de 10 minutos (5
minutos de debate)
3. Pósters para exposición
4. Videos para exhibición (máximo 10 minutos).
Presentaciones
Los interesados en presentar trabajos para exponer en conferencias plenarias, comunicaciones, pósters o videos, deberán enviar:
* Resumen / Abstract: Máximo 200 palabras, en formato Word
para Windows 95 o superior, letra Times New Roman 12, interlineado
sencillo. Los cuatro idiomas sugeridos son: español, inglés,
francés y portugués.
En el encabezado especificar: subtema, título del trabajo,
nombre/s del/los autor/es e institución a la que pertenece/n,
dirección postal, e-mail y modalidad de presentación
sugerida. Fecha límite: 10 de Noviembre de 2003.
Los envíos se realizarán por correo electrónico
como documento adjunto a la siguiente dirección: congresopatrimonio@swissinfo.org
El Comité Evaluador se expedirá sobre los trabajos
recibidos y asignará el modo de presentación definitiva
de los mismos.
Las respuestas de aceptación de los Resúmenes / Abstracts,
se enviarán a partir del 2 de Diciembre de 2003.
Envío de Trabajos Completos
* Conferencias Plenarias: Máximo 15 páginas, incluidas bibliografía y gráficos, para exponer en 40 minutos. Fecha límite: 2 de Marzo de 2004.
* Comunicaciones: Máximo 8/9 páginas incluidas bibliografía y gráficos, para exposición de 10 minutos. Fecha límite: 2 de Marzo de 2004.
Formato Word para Windows 95 o superior, en Times New Roman 12,
interlineado sencillo, Los cuatro idiomas sugeridos son: español,
inglés, francés y portugués.
Enviar por correo electrónico como documento adjunto a la
siguiente dirección: congresopatrimonio@swissinfo.org.
Ante la posibilidad de publicación de las actas con los trabajos
completos, se deberá enviar por correo postal una copia impresa
del trabajo completo y un diskette, rotulado con el subtema, título
y nombre del/los autor/es a: Centro Canadá: Casilla de Correo
1122. Córdoba, 5000, Argentina.
* Pósters las especificaciones sobre la presentación, se enviarán conjuntamente con la aceptación del resumen. Fecha límite: 2 de Marzo de 2004.
* Videos formato VHS, norma PALN ó NTSC, máximo 10 minutos de duración. Se deberá enviar una copia del video a: Centro Canadá: Casilla de Correo 1122. Córdoba. 5000. Argentina. Fecha límite: 2 de Marzo de 2004.
Mayor Información se enviará en la próxima circular.
Comisión Organizadora – Organizing Committee
Comité Organisateur – Comissão Organizadora
• Prof. Elsa Zareceansky Presidente del Centro Cultural CANADA
Córdoba, Argentina. Docente de la Facultad de Lenguas, Universidad
Nacional de Córdoba, Argentina.
• Prof, Dr. Carlos Prósperi. Vicepresidente del Centro
Cultural CANADA Córdoba, Argentina. Docente Investigador
de la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.
Universidad Nacional de Córdoba. Argentina.
• Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. Secretaria
del Centro CANADA Córdoba, Argentina. Docente investigadora
de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Universidad
Nacional de Córdoba. Argentina.
• Prof. Arq. Juan Manuel Bergallo. Director del Museo Histórico
de la Universidad Nacional de Córdoba –Manzana Jesuítica-.
Profesor Investigador de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo
y Diseño. Universidad Nacional de Córdoba. Argentina.
• Prof. Dra. Mirta Bonin. Directora del Museo de Antropología
de la Universidad Nacional de Córdoba. Docente Investigadora
de la Facultad de Filosofía y Humanidades. Universidad Nacional
de Córdoba. Argentina.
• Arq. Freddy Guidi. Presidente ICOMOS Argentina. Docente
Investigador de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño,
Universidad Nacional de Córdoba. y de la Facultad de Arquitectura.
Universidad Católica de Córdoba. Argentina.
Coordinadoras generales de la organización del congreso:
• Prof. Elsa Zareceansky. Presidente del Centro Cultural
CANADA Córdoba, Argentina.
• Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. Secretaria
del Centro Cultural CANADA Córdoba. Argentina.
e-mail: congresopatrimonio@swissinfo.org
ccanada@eco.unc.edu.ar
zarecean@esl.unc.edu.ar
mfranche@faudi.unc.edu.ar
Auspicios – Support – Appui - Apoio:
Hasta el presente se han recibido los auspicios de:
Embajada de Canadá
ICOMOS Argentina
Universidad Ritter dos Reis –Brasil-
Biblioteca Mayor de la Universidad Nacional de Córdoba
Museo Nacional Estancia Jesuítica de Alta Gracia y Casa del
Virrey Liniers
Museo Tecnológico, Córdoba
Museo Jesús María
Museo de la Casa Rosada – Buenos Aires.
Asociación Argentina de Estudios Canadienses
Centro de Investigaciones Económicas de Córdoba
Centros de Estudios Argentino Canadienses Buenos Aires
Centro de Estudios Argentino Canadienses Comahue
Centro de Estudios Argentino Canadienses Mendoza
Centro de Estudios Argentino Canadienses Rosario
Centro de Estudios Argentino Canadienses Tucumán
Asociación Argentina de Literatura Francesa y Francófona
Asociación de Profesores de Francés de Córdoba
Asociación Argentina de Cultura Británica
Programa Social (Opcional)
Sábado 8 de mayo: en horas de la tarde
a) Visita guiada a la Manzana Jesuítica, Patrimonio Cultural
de la Humanidad declarado por la UNESCO en diciembre de 2000, en
el Centro de la Ciudad.
b) Viaje y visita guiada a la Estancia Jesuítica de Alta
Gracia y otros museos de la región.
Domingo 9 de mayo:
Opción 1: Circuito turístico de día completo
a las Estancias Jesuíticas, Patrimonio Cultural de la Humanidad.
En el recorrido se visitarán.
a) Estancia de Santa Catalina
b) Estancia de Caroya
c) Estancia de Jesús María
Opción 2: Circuito agroturismo educativo. Programado por
la Facultad de Ciencias Agropecuarias. Universidad Nacional de Córdoba.
Itinerarios posibles:
a) Parque Arqueológico y Natural Cerro Colorado
b) Camino del Pungo
c) San Marcos Sierra – El Reynado de la Miel
d) Ascochinga – Las Tres Cascadas
Mayor información sobre estas excursiones se detallarán
en la próxima Circular.
Buscar en esta seccion :